PT
Hoje, o post é sobre a KIKO make up milano, aquela loja onde a pessoa perde a cabeça!!

EN
Today’s post is about KIKO make up milano, that shop where you become a shopaholic!!

PT
Fui lá com uma amiga, ela só foi comprar uns vernizes e um corrector para os olheiras.
E eu aproveitei para fazer umas compras, com ajuda de uma assistente.
Comprei: um corrector para os olhos, uma nova base e um creme para a noite.

EN
I went there with a friend, she only bought some nailpolsh and concealer for her dark circles.
Well, I asked for help from a shop assistant and went shopping!
I bought: a concealer for my dark circles, a new foundation and a night cream.

I just love my purchase!

PT

Mais info/More info: aqui

PT
Estava a precisar de uma base nova. E nada melhor, como escolher uma com uma profissional.
Ela recomendou este, por uma base simples, que desse o efeito é surpreendentemente natural. Ela explicou: a base é para apenas “tapar” as imperfeições e não dar cor propriamente. Pois existe muitas pessoas que confundem o dar cor à pele. E eu disse, para dar cor, uso as perolas. E ela, exactamente!
Comprei o pincel à imenso tempo, mas ainda não tinha dado uso!!! Shame on me. Com esta base, só uso o pincel. Foi maneira de começar a usar. E não desgosto!!

EN
I was in need for a new foundation. But I had to have a professional opinion of choosing the best one. So, the shop assistant recomended me this one, becauseit was a simple foundation, that gives you a effect that is surprisingly natural. She explained: the foundation is just to cover up the imperfections and not to give just colour. Many people get confused by the colour of foundation to use. And I said, to give colour, I’ll just use some pearls. And she, exactly!  
I bought this brush a long a long time ago, but haven’t used it yet! Shame on me. I have only used, with this foundation! It was the only way I would have started to use it. And do not dislike it! 
About the product: I’ve used it several of times, I like the smooth texture it has. It brings a touch of velvety to the skin. I do not have that feeling of having foundation “glue” to the skin, I feel that the skin adapted to the foundation. I love the colour, it’s natural. And in the end, I apply the pearls to give colour.  
Mais info/More info: here

Rated 5 stars!!!
Encantada com este creme!

PT
Não é à toa que este creme é um best seller!
Eu estava à procura de um creme de noite, mas este poderá ser usado de dia e noite.
Recomendou-me este creme porque: desempenha uma ação multifuncional ajuda na perda de hidratação e neutralizar os danos causados ​​à
pele pela poluição. Retarda o aparecimento dos sinais do envelhecimento e
fortalece a resistência da pele ao stress ambiental, tal como
diferenças de temperatura, que a tornam seca.
Minha opinião: de facto, ajuda bastante na hidratação da pele, noto isso quando limpo a cara à noite com o desmaquilhante, ele necessita de hidratação. Este creme é TOP neste aspecto. Gostei muito de saber que retarda no aparecimento de sinais de envelhecimento (não é que já noto isso, mas já estou a prevenir). Tem um cheiro agradavel. Adoro a sensação de fresqura que transmite à pele. Adorei a minha compra.

EN
No wonder that, this cream is a best seller!
I was looking for a night cream, but it this one can be used day and night.  
She recommended me this cream because: it has a multifunctional action that helps in moisture loss and counteract the damage caused to the skin by pollution. It slows down the of signs of aging and strengthens the resistance of the skin to environmental stress, such as temperature differences which make it dry.  
My opinion: in fact, greatly helps moisturizing the skin, I notice that when clean face at night with the cleanser, it needs hydration. This cream is TOP on this point. I enjoyed knowing that slows the appearance of signs of aging (I haven’t any signs yet, but I’m preventing). It has a pleasant smell. I love the feeling of coolness that gives my skin. Loved my purchase. One of the best creams I bought!
Mais info/more info: here


O que costumas comprar na Kiko?
What do you normally buy at Kiko?

See you soon!!!